시행일: 2026년 3월 22일
개인 개발자(이하 "운영자")는 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보처리방침을 수립·공개합니다.
운영자는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행합니다.
운영자는 법령에 따른 개인정보 보유·이용 기간 또는 정보주체로부터 개인정보를 수집 시에 동의받은 개인정보 보유·이용 기간 내에서 개인정보를 처리·보유합니다.
| 처리 항목 | 보유 근거 | 보유 기간 |
|---|---|---|
| 서비스 이용 기록, 접속 로그, 기기 정보 | 통신비밀보호법 | 3개월 |
| 인앱 결제 관련 기록 | 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률 | 5년 |
| 소비자 불만 및 분쟁 처리 기록 | 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률 | 3년 |
운영자는 정보주체의 개인정보를 제1조에서 명시한 처리 목적의 범위 내에서만 처리하며, 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 「개인정보 보호법」 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다.
현재 운영자는 정보주체의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
운영자는 원활한 서비스 제공을 위하여 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 위탁하고 있습니다.
| 수탁 업체 | 위탁 업무 내용 | 보유·이용 기간 |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | 앱 데이터 저장, 클라우드 동기화, 오류 분석 | 서비스 이용 기간 또는 위탁 계약 종료 시까지 |
| Google LLC (Google AdMob) | 인앱 광고 제공 | 서비스 이용 기간 또는 위탁 계약 종료 시까지 |
| Google LLC (Google Play Games Services) | 게임 리더보드·업적 관리, 클라우드 저장 | 서비스 이용 기간 또는 위탁 계약 종료 시까지 |
운영자는 위탁 계약 체결 시 「개인정보 보호법」 제26조에 따라 위탁업무 수행 목적 외 개인정보 처리 금지, 기술적·관리적 보호 조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리·감독, 손해배상 등의 내용을 계약서에 포함하고 있습니다.
정보주체는 운영자에 대해 언제든지 다음 각 호의 개인정보 보호 관련 권리를 행사할 수 있습니다.
제1항에 따른 권리 행사는 운영자에 대해 「개인정보 보호법」 시행령 제41조 제1항에 따라 서면, 전자우편, 모사전송(FAX) 등을 통하여 하실 수 있으며 운영자는 이에 대해 지체 없이 조치하겠습니다.
정보주체가 개인정보의 오류 등에 대한 정정 또는 삭제를 요구한 경우에는 운영자는 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 당해 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.
만 14세 미만 아동에 관한 개인정보의 열람·정정·삭제·처리정지 요구는 법정대리인이 직접 행사하거나, 아동이 법정대리인을 통해 행사할 수 있습니다.
운영자는 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.
| 구분 | 수집 항목 | 수집 방법 |
|---|---|---|
| 필수 | 기기 식별자(Android ID), 기기 모델, OS 버전, 앱 버전, 접속 IP 주소, 서비스 이용 기록 | 서비스 이용 시 자동 수집 |
| 선택 (Google 계정 연동 시) | Google Play Games 프로필 이름, Google 계정 ID | 이용자 동의 후 수집 |
| 광고 (AdMob) | 광고 식별자(GAID) | 광고 서비스 제공업체가 자동 수집 |
운영자는 개인정보 보유 기간의 경과, 처리 목적 달성 등 개인정보가 불필요하게 되었을 때에는 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.
정보주체로부터 동의받은 개인정보 보유 기간이 경과하거나 처리 목적이 달성되었음에도 불구하고 다른 법령에 따라 개인정보를 계속 보존하여야 하는 경우에는, 해당 개인정보를 별도의 데이터베이스(DB)로 옮기거나 보관 장소를 달리하여 보존합니다.
파기의 절차 및 방법은 다음과 같습니다.
운영자는 「개인정보 보호법」 제29조에 따라 다음과 같이 안전성 확보에 필요한 기술적·관리적 및 물리적 조치를 하고 있습니다.
앱 내 광고 서비스(Google AdMob)는 맞춤형 광고 제공을 위해 광고 식별자(GAID)를 수집할 수 있습니다. 이용자는 기기 설정에서 광고 추적을 제한하거나 광고 식별자를 초기화할 수 있습니다.
EU/EEA 또는 미국 일부 주에 거주하는 이용자는 앱 실행 시 표시되는 동의 관리 화면을 통해 맞춤형 광고에 대한 동의를 부여하거나 언제든 철회할 수 있습니다.
운영자는 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 정보주체의 개인정보 관련 불만 처리 및 피해 구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.
| 개인정보 보호책임자 | 이재혁 |
|---|---|
| 연락처(이메일) | contact@ludens.co.kr |
정보주체께서는 운영자의 서비스를 이용하시면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만 처리, 피해 구제 등에 관한 사항을 개인정보 보호책임자 및 담당 부서로 문의하실 수 있습니다. 운영자는 정보주체의 문의에 대해 지체 없이 답변 및 처리해드릴 것입니다.
기타 개인정보 침해 신고 및 상담에 관한 사항은 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.
이 개인정보처리방침은 2026년 3월 22일부터 적용됩니다. 이전의 개인정보처리방침은 아래에서 확인하실 수 있습니다.
공고일자: 2026년 3월 15일 | 시행일자: 2026년 3월 22일
Effective Date: March 22, 2026
The individual developer (hereinafter referred to as the "Operator") establishes and discloses this Privacy Policy in accordance with Article 30 of the Republic of Korea's Personal Information Protection Act (PIPA), in order to protect the personal information of data subjects and to promptly and effectively address related grievances.
The Operator processes personal information for the following purposes. Personal information processed will not be used for any purpose other than those stated below, and if the purpose of use changes, the Operator will obtain separate consent or take other necessary measures in accordance with Article 18 of PIPA.
The Operator processes and retains personal information within the period of retention and use prescribed by law or the period agreed upon when collecting personal information from the data subject.
| Item | Legal Basis | Retention Period |
|---|---|---|
| Service usage records, access logs, device information | Protection of Communications Secrets Act (Korea) | 3 months |
| In-app purchase records | Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (Korea) | 5 years |
| Records of consumer complaints and dispute resolution | Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (Korea) | 3 years |
The Operator processes personal information of data subjects only within the scope of the purposes specified in Article 1, and provides personal information to third parties only with the data subject's consent or where otherwise permitted by Articles 17 and 18 of PIPA.
The Operator does not currently provide personal information to any third party.
The Operator outsources the processing of personal information as follows in order to provide services smoothly.
| Outsourced Vendor | Outsourced Tasks | Retention Period |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | App data storage, cloud synchronization, error analytics | Until end of service use or termination of outsourcing agreement |
| Google LLC (Google AdMob) | Provision of in-app advertising | Until end of service use or termination of outsourcing agreement |
| Google LLC (Google Play Games Services) | Game leaderboards and achievements management, cloud save | Until end of service use or termination of outsourcing agreement |
When entering into an outsourcing agreement, the Operator includes provisions in the contract — pursuant to Article 26 of PIPA — prohibiting processing of personal information beyond the outsourced purpose, requiring technical and administrative safeguards, restricting sub-outsourcing, mandating supervision of the outsourced party, and stipulating liability for damages.
Data subjects may exercise the following rights regarding their personal information at any time against the Operator:
The exercise of rights under paragraph 1 may be made to the Operator in writing, by email, fax, or similar means in accordance with Article 41(1) of the Enforcement Decree of PIPA, and the Operator will respond without delay.
If a data subject requests correction or deletion of personal information due to errors, the Operator will not use or provide such personal information until correction or deletion is completed.
Requests for access, correction, deletion, or suspension of processing of personal information of children under the age of 14 may be made by their legal representative directly, or by the child through their legal representative.
The Operator processes the following items of personal information:
| Category | Collected Items | Collection Method |
|---|---|---|
| Required | Device identifier (Android ID), device model, OS version, app version, IP address, service usage records | Automatically collected during service use |
| Optional (when linked with Google account) | Google Play Games profile name, Google account ID | Collected with user consent |
| Advertising (AdMob) | Advertising identifier (GAID) | Automatically collected by the advertising service provider |
The Operator destroys personal information without delay when it is no longer needed, such as upon expiration of the retention period or fulfillment of the processing purpose.
If personal information must continue to be retained pursuant to other laws despite the expiration of the retention period agreed by the data subject or fulfillment of the processing purpose, the information will be transferred to a separate database (DB) or stored in a different location.
The procedure and method of destruction are as follows:
In accordance with Article 29 of PIPA, the Operator implements the following technical, administrative, and physical measures necessary to ensure security:
The in-app advertising service (Google AdMob) may collect the advertising identifier (GAID) to provide personalized ads. Users may limit ad tracking or reset the advertising identifier in their device settings.
Users residing in the EU/EEA or in certain U.S. states may grant or withdraw consent for personalized advertising at any time through the consent management screen displayed when the app is launched.
The Operator designates the following Privacy Officer to take overall responsibility for the processing of personal information and to handle data subjects' complaints and remedies related to personal information.
| Privacy Officer | Jaehyuk Lee |
|---|---|
| Contact (Email) | contact@ludens.co.kr |
Data subjects may direct any inquiries, complaints, or requests for remedies regarding personal information protection arising from their use of the Operator's service to the Privacy Officer and the responsible department. The Operator will respond and act without delay.
For other inquiries regarding personal information infringement reporting and consultation, please contact the following organizations:
This Privacy Policy applies from March 22, 2026. Previous versions of the Privacy Policy can be found below.
Notice Date: March 15, 2026 | Effective Date: March 22, 2026
Date d'entrée en vigueur : 22 mars 2026
Le développeur individuel (ci-après dénommé « l'Exploitant ») établit et publie la présente politique de confidentialité conformément à l'article 30 de la loi de la République de Corée sur la protection des renseignements personnels (PIPA), afin de protéger les renseignements personnels des personnes concernées et de traiter rapidement et efficacement les plaintes associées.
L'Exploitant traite les renseignements personnels aux fins suivantes. Les renseignements personnels traités ne seront utilisés à aucune autre fin que celles énoncées ci-dessous ; en cas de modification de la finalité d'utilisation, l'Exploitant obtiendra un consentement distinct ou prendra toute autre mesure nécessaire conformément à l'article 18 de la PIPA.
L'Exploitant traite et conserve les renseignements personnels dans la limite de la durée de conservation et d'utilisation prévue par la loi ou consentie par la personne concernée lors de la collecte.
| Catégorie | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|
| Historique d'utilisation du service, journaux d'accès, informations sur l'appareil | Loi sur la protection du secret des communications (Corée) | 3 mois |
| Historique des achats intégrés | Loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique (Corée) | 5 ans |
| Enregistrements des plaintes et règlements de litiges | Loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique (Corée) | 3 ans |
L'Exploitant traite les renseignements personnels des personnes concernées uniquement dans le cadre des finalités énoncées à l'article 1, et ne les communique à des tiers qu'avec le consentement de la personne concernée ou dans les cas autorisés par les articles 17 et 18 de la PIPA.
L'Exploitant ne communique actuellement aucun renseignement personnel à des tiers.
L'Exploitant confie le traitement des renseignements personnels à des sous-traitants comme suit, afin d'assurer le bon fonctionnement du service.
| Sous-traitant | Tâches confiées | Durée de conservation |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Stockage des données applicatives, synchronisation cloud, analyse des erreurs | Jusqu'à la fin de l'utilisation du service ou la résiliation du contrat de sous-traitance |
| Google LLC (Google AdMob) | Diffusion de publicités intégrées à l'application | Jusqu'à la fin de l'utilisation du service ou la résiliation du contrat de sous-traitance |
| Google LLC (Google Play Games Services) | Gestion des classements et succès, sauvegarde cloud | Jusqu'à la fin de l'utilisation du service ou la résiliation du contrat de sous-traitance |
Lors de la conclusion du contrat de sous-traitance, l'Exploitant inclut, conformément à l'article 26 de la PIPA, des dispositions interdisant le traitement des renseignements personnels au-delà de la finalité confiée, exigeant des mesures de protection techniques et administratives, restreignant la sous-traitance ultérieure, imposant la surveillance du sous-traitant et prévoyant la responsabilité en cas de dommages.
Les personnes concernées peuvent à tout moment exercer auprès de l'Exploitant les droits suivants relatifs à leurs renseignements personnels :
L'exercice des droits mentionnés au paragraphe 1 peut se faire auprès de l'Exploitant par écrit, courriel, télécopie ou tout autre moyen, conformément à l'article 41(1) du décret d'application de la PIPA, et l'Exploitant répondra sans délai.
Si une personne concernée demande la rectification ou la suppression de renseignements personnels en raison d'erreurs, l'Exploitant s'abstiendra d'utiliser ou de communiquer ces renseignements jusqu'à l'achèvement de la rectification ou de la suppression.
Les demandes d'accès, de rectification, de suppression ou de suspension du traitement concernant les renseignements personnels d'enfants de moins de 14 ans peuvent être faites directement par leur représentant légal ou par l'enfant par l'intermédiaire de son représentant légal.
L'Exploitant traite les catégories suivantes de renseignements personnels :
| Catégorie | Éléments collectés | Mode de collecte |
|---|---|---|
| Obligatoire | Identifiant de l'appareil (Android ID), modèle de l'appareil, version du système d'exploitation, version de l'application, adresse IP, historique d'utilisation du service | Collecte automatique pendant l'utilisation du service |
| Facultatif (lors de la connexion à un compte Google) | Nom de profil Google Play Games, identifiant du compte Google | Collecté avec le consentement de l'utilisateur |
| Publicité (AdMob) | Identifiant publicitaire (GAID) | Collecté automatiquement par le fournisseur du service publicitaire |
L'Exploitant détruit les renseignements personnels sans délai dès qu'ils ne sont plus nécessaires, notamment à l'expiration de la durée de conservation ou à la réalisation de la finalité du traitement.
Si les renseignements personnels doivent continuer à être conservés en vertu d'une autre loi malgré l'expiration de la durée de conservation consentie par la personne concernée ou la réalisation de la finalité du traitement, les renseignements seront transférés vers une base de données (BD) distincte ou conservés dans un emplacement différent.
La procédure et les méthodes de destruction sont les suivantes :
Conformément à l'article 29 de la PIPA, l'Exploitant met en œuvre les mesures techniques, administratives et physiques suivantes pour assurer la sécurité :
Le service publicitaire intégré à l'application (Google AdMob) peut collecter l'identifiant publicitaire (GAID) afin de fournir des annonces personnalisées. Les utilisateurs peuvent limiter le suivi publicitaire ou réinitialiser l'identifiant publicitaire dans les paramètres de leur appareil.
Les utilisateurs résidant dans l'UE/EEE ou dans certains États des États-Unis peuvent accorder ou retirer leur consentement à la publicité personnalisée à tout moment via l'écran de gestion du consentement affiché au démarrage de l'application.
L'Exploitant désigne le responsable de la protection de la vie privée suivant pour assumer la responsabilité globale du traitement des renseignements personnels et pour traiter les plaintes et recours des personnes concernées en matière de renseignements personnels.
| Responsable de la vie privée | Jaehyuk Lee |
|---|---|
| Contact (courriel) | contact@ludens.co.kr |
Les personnes concernées peuvent adresser toute demande, plainte ou recours relatif à la protection des renseignements personnels résultant de leur utilisation du service de l'Exploitant au responsable de la protection de la vie privée et au service compétent. L'Exploitant répondra et agira sans délai.
Pour toute autre question concernant le signalement d'atteintes aux renseignements personnels et la consultation, veuillez contacter les organismes suivants :
La présente politique de confidentialité s'applique à compter du 22 mars 2026. Les versions précédentes de la politique de confidentialité peuvent être consultées ci-dessous.
Date de publication : 15 mars 2026 | Date d'entrée en vigueur : 22 mars 2026
Fecha de entrada en vigor: 22 de marzo de 2026
El desarrollador individual (en adelante, el "Operador") establece y publica esta Política de Privacidad de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Protección de Información Personal de la República de Corea (PIPA), con el fin de proteger la información personal de los titulares de los datos y atender de manera rápida y eficaz las quejas relacionadas.
El Operador trata la información personal con las siguientes finalidades. La información personal tratada no se utilizará para fines distintos a los que se indican a continuación; si la finalidad del uso cambia, el Operador obtendrá un consentimiento por separado o tomará las medidas necesarias conforme al artículo 18 de la PIPA.
El Operador trata y conserva la información personal dentro del período de conservación y uso establecido por la ley o acordado al recopilar la información personal del titular de los datos.
| Concepto | Base legal | Período de conservación |
|---|---|---|
| Registros de uso del servicio, registros de acceso, información del dispositivo | Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones (Corea) | 3 meses |
| Registros de compras dentro de la aplicación | Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico (Corea) | 5 años |
| Registros de quejas y resolución de disputas de consumidores | Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico (Corea) | 3 años |
El Operador trata la información personal de los titulares de los datos únicamente dentro del alcance de las finalidades especificadas en el artículo 1, y solo cede información personal a terceros con el consentimiento del titular o cuando lo permitan los artículos 17 y 18 de la PIPA.
El Operador actualmente no cede información personal a ningún tercero.
El Operador encarga el tratamiento de información personal de la siguiente manera, con el fin de prestar el servicio de forma adecuada.
| Encargado | Tareas encargadas | Período de conservación |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Almacenamiento de datos de la aplicación, sincronización en la nube, análisis de errores | Hasta el fin del uso del servicio o la finalización del contrato de encargo |
| Google LLC (Google AdMob) | Provisión de publicidad dentro de la aplicación | Hasta el fin del uso del servicio o la finalización del contrato de encargo |
| Google LLC (Google Play Games Services) | Gestión de clasificaciones y logros del juego, guardado en la nube | Hasta el fin del uso del servicio o la finalización del contrato de encargo |
Al celebrar el contrato de encargo, el Operador incluye en él, conforme al artículo 26 de la PIPA, disposiciones que prohíben el tratamiento de información personal más allá de la finalidad encargada, exigen medidas técnicas y administrativas de protección, restringen la subcontratación, imponen la supervisión del encargado y establecen la responsabilidad por daños.
Los titulares de los datos pueden ejercer en cualquier momento los siguientes derechos sobre su información personal frente al Operador:
El ejercicio de los derechos previstos en el apartado 1 podrá realizarse ante el Operador por escrito, correo electrónico, fax o medios similares, conforme al artículo 41(1) del Reglamento de la PIPA, y el Operador responderá sin demora.
Si un titular de los datos solicita la rectificación o supresión de información personal por errores, el Operador no utilizará ni cederá dicha información personal hasta que se complete la rectificación o supresión.
Las solicitudes de acceso, rectificación, supresión o suspensión del tratamiento de la información personal de menores de 14 años pueden ser presentadas directamente por su representante legal o por el menor a través de dicho representante.
El Operador trata las siguientes categorías de información personal:
| Categoría | Datos recopilados | Método de recopilación |
|---|---|---|
| Obligatorio | Identificador del dispositivo (Android ID), modelo del dispositivo, versión del SO, versión de la aplicación, dirección IP, registros de uso del servicio | Recopilación automática durante el uso del servicio |
| Opcional (al vincular con cuenta de Google) | Nombre de perfil de Google Play Games, identificador de cuenta de Google | Recopilado con el consentimiento del usuario |
| Publicidad (AdMob) | Identificador publicitario (GAID) | Recopilado automáticamente por el proveedor del servicio publicitario |
El Operador destruye la información personal sin demora cuando ya no es necesaria, como al expirar el período de conservación o cumplirse la finalidad del tratamiento.
Si la información personal debe seguir conservándose en virtud de otras leyes a pesar de haber expirado el período de conservación consentido por el titular o haberse cumplido la finalidad del tratamiento, dicha información se trasladará a una base de datos (BD) distinta o se almacenará en otra ubicación.
El procedimiento y los métodos de destrucción son los siguientes:
De conformidad con el artículo 29 de la PIPA, el Operador implementa las siguientes medidas técnicas, administrativas y físicas necesarias para garantizar la seguridad:
El servicio de publicidad dentro de la aplicación (Google AdMob) puede recopilar el identificador publicitario (GAID) para ofrecer anuncios personalizados. Los usuarios pueden limitar el seguimiento publicitario o restablecer el identificador publicitario en la configuración de su dispositivo.
Los usuarios que residan en la UE/EEE o en algunos estados de EE. UU. pueden otorgar o retirar su consentimiento para la publicidad personalizada en cualquier momento a través de la pantalla de gestión del consentimiento que se muestra al iniciar la aplicación.
El Operador designa al siguiente Responsable de Privacidad para asumir la responsabilidad general del tratamiento de la información personal y para gestionar las quejas y reparaciones de los titulares de los datos relacionadas con la información personal.
| Responsable de Privacidad | Jaehyuk Lee |
|---|---|
| Contacto (correo electrónico) | contact@ludens.co.kr |
Los titulares de los datos pueden dirigir cualquier consulta, queja o solicitud de reparación relativa a la protección de la información personal derivada del uso del servicio del Operador al Responsable de Privacidad y al departamento responsable. El Operador responderá y actuará sin demora.
Para otras consultas sobre la denuncia de infracciones a la información personal y asesoramiento, póngase en contacto con las siguientes organizaciones:
Esta Política de Privacidad se aplica a partir del 22 de marzo de 2026. Las versiones anteriores de la Política de Privacidad pueden consultarse a continuación.
Fecha de publicación: 15 de marzo de 2026 | Fecha de entrada en vigor: 22 de marzo de 2026
Inkrafttreten: 22. März 2026
Der einzelne Entwickler (nachfolgend „Betreiber" genannt) erstellt und veröffentlicht diese Datenschutzerklärung gemäß Artikel 30 des Personal Information Protection Act (PIPA) der Republik Korea, um die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen zu schützen und damit zusammenhängende Beschwerden umgehend und wirksam zu bearbeiten.
Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden nicht für andere als die unten genannten Zwecke verwendet; ändert sich der Verwendungszweck, holt der Betreiber gemäß Artikel 18 PIPA eine gesonderte Einwilligung ein oder ergreift sonstige erforderliche Maßnahmen.
Der Betreiber verarbeitet und speichert personenbezogene Daten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungs- und Nutzungsdauer oder der bei der Erhebung mit der betroffenen Person vereinbarten Dauer.
| Datenkategorie | Rechtsgrundlage | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|---|
| Nutzungsprotokolle des Dienstes, Zugriffslogs, Geräteinformationen | Gesetz zum Schutz des Kommunikationsgeheimnisses (Korea) | 3 Monate |
| Aufzeichnungen über In-App-Käufe | Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (Korea) | 5 Jahre |
| Aufzeichnungen über Verbraucherbeschwerden und Streitbeilegungen | Gesetz zum Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr (Korea) | 3 Jahre |
Der Betreiber verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen ausschließlich im Rahmen der in Artikel 1 angegebenen Zwecke und gibt personenbezogene Daten nur mit der Einwilligung der betroffenen Person oder soweit nach den Artikeln 17 und 18 PIPA zulässig an Dritte weiter.
Der Betreiber gibt derzeit keine personenbezogenen Daten an Dritte weiter.
Der Betreiber lagert die Verarbeitung personenbezogener Daten zur reibungslosen Erbringung des Dienstes wie folgt aus.
| Auftragsverarbeiter | Beauftragte Aufgaben | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|---|
| Google LLC (Firebase) | Speicherung von App-Daten, Cloud-Synchronisation, Fehleranalyse | Bis zur Beendigung der Nutzung des Dienstes oder der Auftragsverarbeitungsvereinbarung |
| Google LLC (Google AdMob) | Bereitstellung von In-App-Werbung | Bis zur Beendigung der Nutzung des Dienstes oder der Auftragsverarbeitungsvereinbarung |
| Google LLC (Google Play Games Services) | Verwaltung von Bestenlisten und Erfolgen, Cloud-Speicher | Bis zur Beendigung der Nutzung des Dienstes oder der Auftragsverarbeitungsvereinbarung |
Bei Abschluss der Auftragsverarbeitungsvereinbarung nimmt der Betreiber gemäß Artikel 26 PIPA Bestimmungen in den Vertrag auf, die das Verbot der Verarbeitung personenbezogener Daten über den beauftragten Zweck hinaus, die Anforderung technischer und organisatorischer Schutzmaßnahmen, die Beschränkung von Unterauftragsverarbeitungen, die Überwachung des Auftragnehmers sowie die Haftung für Schäden regeln.
Betroffene Personen können jederzeit gegenüber dem Betreiber die folgenden Rechte hinsichtlich ihrer personenbezogenen Daten ausüben:
Die Ausübung der in Absatz 1 genannten Rechte gegenüber dem Betreiber kann gemäß Artikel 41(1) der Durchführungsverordnung zum PIPA schriftlich, per E-Mail, Telefax oder ähnlichen Mitteln erfolgen, und der Betreiber wird unverzüglich antworten.
Verlangt eine betroffene Person die Berichtigung oder Löschung personenbezogener Daten aufgrund von Fehlern, wird der Betreiber diese personenbezogenen Daten bis zum Abschluss der Berichtigung oder Löschung weder verwenden noch weitergeben.
Anträge auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten von Kindern unter 14 Jahren können entweder direkt durch den gesetzlichen Vertreter oder durch das Kind über seinen gesetzlichen Vertreter gestellt werden.
Der Betreiber verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:
| Kategorie | Erhobene Daten | Erhebungsmethode |
|---|---|---|
| Erforderlich | Gerätekennung (Android ID), Gerätemodell, Betriebssystemversion, App-Version, IP-Adresse, Nutzungsprotokolle des Dienstes | Automatische Erhebung während der Nutzung des Dienstes |
| Optional (bei Verknüpfung mit Google-Konto) | Google-Play-Games-Profilname, Google-Konto-ID | Erhebung mit Einwilligung des Nutzers |
| Werbung (AdMob) | Werbekennung (GAID) | Automatische Erhebung durch den Werbedienstleister |
Der Betreiber vernichtet personenbezogene Daten unverzüglich, wenn sie nicht mehr benötigt werden, beispielsweise nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer oder Erfüllung des Verarbeitungszwecks.
Müssen personenbezogene Daten trotz Ablauf der mit der betroffenen Person vereinbarten Aufbewahrungsdauer oder Erfüllung des Verarbeitungszwecks aufgrund anderer Gesetze weiterhin aufbewahrt werden, werden die Daten in eine separate Datenbank (DB) übertragen oder an einem anderen Speicherort aufbewahrt.
Verfahren und Methoden der Vernichtung sind wie folgt:
Gemäß Artikel 29 PIPA setzt der Betreiber die folgenden technischen, organisatorischen und physischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit um:
Der In-App-Werbedienst (Google AdMob) kann die Werbekennung (GAID) erheben, um personalisierte Werbung bereitzustellen. Nutzer können das Werbe-Tracking in den Geräteeinstellungen einschränken oder die Werbekennung zurücksetzen.
Nutzer mit Wohnsitz in der EU/dem EWR oder bestimmten US-Bundesstaaten können ihre Einwilligung zu personalisierter Werbung jederzeit über den Einwilligungsverwaltungsbildschirm erteilen oder widerrufen, der beim Start der App angezeigt wird.
Der Betreiber benennt den folgenden Datenschutzbeauftragten, der die Gesamtverantwortung für die Verarbeitung personenbezogener Daten übernimmt und Beschwerden sowie Schadensersatzansprüche der betroffenen Personen im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten bearbeitet.
| Datenschutzbeauftragter | Jaehyuk Lee |
|---|---|
| Kontakt (E-Mail) | contact@ludens.co.kr |
Betroffene Personen können sich mit allen Anfragen, Beschwerden oder Anträgen auf Abhilfe in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten, die sich aus der Nutzung des Dienstes des Betreibers ergeben, an den Datenschutzbeauftragten und die zuständige Abteilung wenden. Der Betreiber wird unverzüglich antworten und handeln.
Für sonstige Anfragen zur Meldung von Verletzungen personenbezogener Daten und Beratung wenden Sie sich bitte an die folgenden Stellen:
Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 22. März 2026. Frühere Versionen der Datenschutzerklärung finden Sie unten.
Veröffentlichungsdatum: 15. März 2026 | Inkrafttreten: 22. März 2026